share capital แปล

• n.
  ทุนเรือนหุ้น [thun reū oen hun]

• share     1) vi. ใช้ร่วมกัน ที่เกี่ยวข้อง: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน,
• capital     1) n. ข้อได้เปรียบ ชื่อพ้อง: advantage 2) n. คนร่ำรวย 3) adj.
• increase the share capital    v. exp. เพิ่มทุน [phoēm thun]
• premium on share capital    n. exp. ส่วนเกินมูลค่าหุ้น [suan koēn mūn khā hun] [suan koēn mūn la khā hun]
• issued and paid-up share capital    n. exp. ทุนที่ออกและชำระแล้ว [thun thī øk lae cham ra laēo]
• share in    phrase. v. มีส่วนร่วมใน ที่เกี่ยวข้อง: มีส่วนใน
• share with    phrase. v. แบ่งให้กับ ที่เกี่ยวข้อง: ปันให้กับ
• share and share alike    idm. แบ่งเท่าๆกัน
• bribe’s share    สินเดิมของฝ่ายหญิง
• complimentary share    n. exp. เอี่ยวลม [īo lom]
• distribution share    การแบ่งปันแบบกระจาย
• equity share    n. exp. หุ้นทุน [hun thun]
• free share    n. exp. เอี่ยวลม [īo lom]
• lion's share    n. ส่วนแบ่งที่มากที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: ส่วนแบ่งที่ดีที่สุด
• lion’s share    ส่วนแบ่งที่มากอย่างไม่สมเหตุสมผล ส่วนแบ่งที่ดีที่สุด ส่วนแบ่งที่มากที่สุด

• จำนวนหุ้นทุนที่ออกและชำระแล้ว (พันหุ้น) 168,433 165,259 145,832 1.9 13.3
  Registered share capital issued and fully paid up (‘000 share) 165,259 145,832 144,157 13.3 1.2
• ทุนที่ออกจำหน่ายและชำระเต็มมูลค่าแล้ว 52,617 50,227 47,577 47,381 47,381
  Share capital - issued and fully paid 50,227 47,577 47,381 47,381 47,381
• จำนวนหุ้นสามัญที่ออกและชำระแล้ว (ล้านหุ้น) 786.30 600.00 786.30 6.00 6.00
  Share capital Issued and fully paid (Shares mm) 786.30 600.00 786.30 6.00 6.00
• ความเสี่ยงจากการมีผู้ถือหุ้นรายใหญ่มากกว่าร้อยละ 50
  Risk from the Company’s major shareholders holding more than 50% of the Company’s total issued share capital
• ต้องมีการชำระค่าหุ้นแล้วอย่างน้อย 25% ของทุนจดทะเบียน
  A minimum of 25% of the registered share capital should be paid up
• ทุนเรือนหุ้นที่ออกจำหน่ายและชำระแล้ว 3,575.48 3,575.48 3,575.48
  Issued and paid up share capital 3,575.48 3,575.48 3,575.42
• 20 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 2,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10.00 บาท)
  Registered Share Capital 20 Million Baht (2,000,000 shares of Baht 10.00 par value)
• ทุนเรือนหุ้น (พันหุ้น) มูลค่าที่ตราไว้ (บาทต่อหุ้น) 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
  Share Capital (Thousand shares) Par Value 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
• ทุนจดทะเบียน : หุ้นสามัญ 596,748,900หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท 5,967,489,000 บาท
  Share Capital Registered : 596,748,900 ordinary shares of Baht 10 each baht 5,967,489,000
• ของบริษัทฯ จากเดิม 81,000,000,000 บาท เป็น 78,489,112,110 บาท แบ่งเป็น 7,848,911,211 หุ้น
  March 10, 2005 Mr. Tanong Bhidaya resigned from the Plan Administrator of the Company and its subsidiaries. March 31, 2005 Decrease the Company's registered share capital from 81,000,000,000 Baht to 78,489,112,110 Baht consisting of 7,848,911,211 shares at par value of 10 Baht.